panier alimentaire中文是什么意思

• Panier alimentaire de base ou familial
  基本食物篮子
• Bien entendu, la priorité serait accordée au financement des demandes concernant des biens alimentaires jusqu ' au niveau total du panier alimentaire.
  当然，关于食品的申请书的筹资会受到优先处理，以获得全额粮食所需款额。
• Le concept de panier alimentaire de l ' Afrique présuppose une coopération pleine et entière entre l ' Afrique et les gouvernements du Groupe des Huit.
  非洲粮食篮子概念设想，要有非洲与八国集团国家政府之间的充分合作。
• Il s ' ensuit qu ' au cours de la période faisant l ' objet du rapport, seulement 48 % des produits composant le panier alimentaire ont été distribués à temps.
  结果在本报告所述期间,只分发了48%的食品篮物品。
• Enfin, le PAM est parvenu à garantir la variété du panier alimentaire de base, qui répond mieux aux besoins nutritionnels de la population de réfugiés.
  最后，粮食计划署成功确保基本食物篮多样化，以更好地满足难民的营养需要。
• Les prix des denrées alimentaires diminuant et l ' accès à celles-ci augmentant, la dépendance à l ' égard du panier alimentaire diminue pour la majorité des consommateurs.
  随着食物价格下跌,粮食的供应增加,大多数消费者对食物篮的依赖减少。
• À cet effet, les personnes et les familles dont le revenu est inférieur à la valeur moyenne du panier alimentaire de base ont été admises à bénéficier du Plan.
  为此，收入低于一揽子基本食品平均价值的个人和家庭被列为救助对象。
• Par exemple, il a été estimé que les fruits locaux constituent en moyenne environ 42 % du panier alimentaire naturel que consomment les ménages ruraux en Afrique australe.
  例如，据估计，南部非洲当地产的水果，平均占乡村农户自然粮食总量的约42%。
• Les renseignements disponibles donnent à penser que le panier alimentaire occupe une place moins importante dans l ' alimentation quotidienne de la population des gouvernorats du nord que dans ceux du centre et du sud.
  证据显示,食物篮在北部各省人口每日食物中的重要性比南部和中部明显要少。
• Rappelant que le Programme alimentaire mondial et d ' autres initiatives d ' aide alimentaire font figurer les légumineuses en bonne place, les considérant comme un élément essentiel de leur panier alimentaire,
  回顾世界粮食计划署和其他粮食援助倡议都将豆类作为普通食品篮的一个重要组成部分，